司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其二
念昔戏彩时，欢娱共晨夕。
天风吹惊鸿，一散不并翼。
相逢重湖南，感叹复凄恻。
王事不可留，去指重湖北。
层楼时怅望，茫茫楚天碧。
数寄平安书，老怀庶宽释。
天风吹惊鸿，一散不并翼。
相逢重湖南，感叹复凄恻。
王事不可留，去指重湖北。
层楼时怅望，茫茫楚天碧。
数寄平安书，老怀庶宽释。
译文
回忆昔日侍奉双亲之时，从早到晚共享欢乐。忽然像被天风惊散的鸿雁，一旦离散就不能再并肩飞翔。在湖南再次相逢，只能感叹又悲伤。公事在身不能停留，要前往湖北。常常在高楼之上惆怅地远望，只见楚天茫茫一片碧绿。多寄几封报平安的书信，这样我这老人的心怀或许能够宽慰些。
注释
- 司理
- 官名，宋各州有司理参军，简称司理。
- 戏彩
- 原指老莱子七十岁穿彩衣作儿戏以娱亲，后用作孝养父母的典故。
- 惊鸿
- 惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈，这里指离散之人。
- 王事
- 指朝廷之事、公事。
- 庶
- 表示期望，或许。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘天风吹惊鸿，一散不并翼’将兄弟的离散比作惊鸿被吹散，生动形象地表现出分离的突然与无奈。情感表达方面，全诗情感真挚而深沉，既有对往昔欢乐时光的怀念，又有重逢后的凄恻，还有即将再次分别的不舍。在意境营造上，‘层楼时怅望，茫茫楚天碧’描绘出一幅高楼怅望、楚天茫茫的画面，烘托出诗人孤独、惆怅的心境。主题思想上，表达了兄弟间的深情厚谊以及因公务而分别的无奈之情。
速览
《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其二》是宋代诗人真德秀的作品，主题为兄弟情、离别愁、忆往昔、怅望景。念昔戏彩时，欢娱共晨夕。 天风吹惊鸿，一散不并翼。 相逢重湖南，感叹复凄恻。 王事不可留，去指重湖北。 层楼时怅望，茫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品