司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其五

译文

古代贤明的人已经看不到了，心中怀念着他们如金玉般的良言。士人虽然地位低微，也应该存有爱护万物的心。何况在这牢狱之中，白日也变得阴森。在严刑拷打之下求得供词，被冤枉的人怎么能忍受得住呢。呼号哭喊都被忽视不理，鬼神也为之悲伤地沉吟。你前往任职，从早到晚都要谨慎勤勉。谨慎用刑不要让案件积压，这句话真是很好的箴言。

注释

矧

shěn，况且，何况

圜扉

huán fēi，牢狱

箠楚

chuí chǔ，本指棍杖之类，这里指严刑拷打

讵

jù，岂，难道

謼嘷

hū háo，号叫，呼喊

莅

lì，到，临

钦钦

qīn qīn，谨慎、勤勉的样子

箴

zhēn，箴言，劝告、劝戒

赏析

这首诗在意境上营造出一种凝重、肃穆的氛围。从定王台饯别弟弟赴岳阳为官展开，先缅怀先民的金玉良言，引出为官应有的品德。诗中描绘圜扉（牢狱）内的冤屈情景，白日变重阴，呼号无人理会，鬼神悲吟，这种描写深刻地表现出司法不公带来的黑暗与悲戚，属于以景衬情的手法。在情感表达方面，诗人对含冤者充满同情，同时对弟弟赴任寄予深切的期望，希望他能秉持公正，谨慎用刑。主题思想围绕为官之道展开，强调为官者应存仁爱之心，谨慎对待刑罚之事。从文学手法上看，诗中多处运用对比，如先民的金玉音与现实中的冤屈状况对比，凸显出理想与现实的差距。

速览

《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其五》是宋代诗人真德秀的作品，主题为送别、劝诫、同情、凝重。先民不可见，怀哉金玉音。 士虽一命微，爱物宜存心。 矧兹圜扉内，白日变重阴。 求情箠楚下，冤哉讵能禁。 謼嘷漫弗省，鬼…