赠岳相师

译文

生平一贯诵读张载（横渠先生）的名言，不去阅读许负所写的相术之书。困窘与显达、欢乐与悲戚如果当作两件事来看，那天上的仙女原本也没有什么不同。只应该自我反省没有愧疚之处，何必向您询问吉凶。在北窗下闲坐寂静无言，不时听到幽禽在晴日白昼鸣叫。

注释

横渠铭

张载（号横渠）的名言警句，张载是北宋著名思想家，他的学说对后世影响深远。

许负

汉代著名女相士。

天纲书

许负所写有关相术之类的书籍。

穷通

困窘与显达。

欢戚

欢乐与悲戚。

玉女

仙女。

休咎

吉凶。

哢

lòng，鸟鸣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘读横渠铭’和‘不读许负天纲书’形成鲜明对比，突出了诗人对儒家义理的尊崇，对相术之类的不屑。情感表达上，诗人表现出一种豁达、淡然的态度，对穷通欢戚持一种超脱的看法，不被世俗的吉凶祸福观念所束缚。在意境营造方面，‘北窗燕坐寂无言，时听幽禽哢晴昼’描绘出一幅静谧的画面，诗人在北窗下静坐，听着鸟儿鸣叫，这种寂静中的灵动营造出一种闲适恬淡的意境。主题思想上，传达出诗人坚守内心的道德自省，不为外在的命运预测等所左右的理念。

速览

《赠岳相师》是宋代诗人真德秀的作品，主题为豁达、超脱、抒情、对比。平生惯读横渠铭，不读许负天纲书。 穷通欢戚若有二，天之玉女元非殊。 但应内省无所疚，何必从君问休咎。 北窗燕坐寂无言，…