题来青馆

译文

客居之人入梦之时夜晚即将过去，幽静的泉水夹杂着雨水潺潺作响。清澈的灵魂就觉得超越了尘世，更何况是真正栖息于岩石之间呢。

注释

阑

将尽，残。如夜阑人静。

幽泉

幽深的泉水。

清魂

纯洁的魂魄。

超尘世

超脱于尘世之外。

真栖

真正的栖息、居住。

赏析

从文学手法上看，此诗首句通过描写客梦和夜阑时刻，营造出一种静谧且略带寂寥的氛围，为下文做铺垫。次句以幽泉挟雨的潺潺声响，从听觉角度进一步渲染环境的清幽，动静结合，使得画面感更强。在情感表达方面，诗人流露出对这种清幽、宁静环境的向往，以及超脱尘世之感。在意境营造上，诗中的夜、幽泉、岩石等意象组合在一起，构建出一种清冷、幽寂、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上表达了诗人对宁静脱俗境界的向往与追求。

速览

《题来青馆》是宋代诗人真德秀的作品，主题为清幽、客居、向往、超脱。客梦成时夜向阑，幽泉挟雨响潺潺。 清魂便觉超尘世，何况真栖岩石间。