泉州贡院举梁八咏 其一

译文

上万间的贡院屋宇原本就高大雄伟，如今又开辟新的楹柱扩充原来的规模。难道是为了儒生科举考试而考虑，实际是要培育国家太平的根基。

注释

贡宇

贡院的屋宇。贡院是科举考试的场所。

巍巍

高大壮观的样子，wēi wēi

新楹

新的楹柱。楹，堂屋前部的柱子，yíng

旧规

原来的规模或制度。

决科

参加科举考试以决定科第。

宗社

宗庙和社稷，古时用作国家的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘万间贡宇旧巍巍’采用了夸张的手法，以‘万间’来形容贡院规模宏大，‘巍巍’一词则生动地描绘出贡院原本的雄伟壮观之态。‘更辟新楹广旧规’则是一种写实的叙述，体现出贡院的发展变化。在情感表达方面，这首诗表达出一种积极向上的情感，不局限于贡院为儒生科考的表面功能，上升到为国家培育太平根基的高度。在意境营造上，诗中通过对贡院建筑规模宏大的描写，营造出一种庄重、宏大的意境。主题思想上，强调贡院的重要意义，它不仅仅是科举的场所，更是关系到国家太平的根基的重要所在。

速览

《泉州贡院举梁八咏 其一》是宋代诗人真德秀的作品，主题为咏物、宏大、积极、崇教。万间贡宇旧巍巍，更辟新楹广旧规。 岂为儒生决科计，要培宗社太平基。