泉州贡院举梁八咏 其三

译文

贡院的考场曾经在大江之东设立，唤起了在秦淮之地犹如蛰龙般的人才。况且这个地方有众多才德出众的人，何必忧愁盛事不会屡屡发生呢。

注释

棘闱

科举时代的考场。用荆棘围起，防止闲人进入，故称。

蛰龙

潜伏的龙。比喻隐匿的贤才。蛰，zhé。

俊彦

才智出众的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘棘闱曾辟大江东’点明贡院考场曾经的地理位置，‘棘闱’点明场所，是贡院考场的代称，运用借代手法。‘唤起秦淮两蛰龙’把贤才比作蛰龙，是比喻的手法，生动形象地表现出此地贤才的不凡，有潜藏的巨大能量。在情感表达上，诗人对泉州这个地方充满期待与自豪，认为此地人才济济。在意境营造上，通过提及江东、秦淮这些较大的地域概念，营造出一种广阔而富有历史文化底蕴的氛围。主题思想上，表达了对泉州贡院人才辈出的信心以及对当地的赞美之情。

速览

《泉州贡院举梁八咏 其三》是宋代诗人真德秀的作品，主题为赞泉州、喻贤才、用借代、写贡院。棘闱曾辟大江东，唤起秦淮两蛰龙。 况是此邦饶俊彦，何愁盛事不重重。