泉州贡院举梁八咏 其五

译文

大梁的脊梁上不知是谁题写了姓氏，梅溪（王十朋）走了之后又有苕溪（作者自指）。我自己惭愧作为一个笨拙的守官是个怎样的人呢，勉强鞭策着劣马（自谦）去追赶骏马（指代前辈等优秀之人）。

注释

伊谁

是谁。伊，文言助词。

拙守

拙于职守，为谦词，表示自己能力不足守好职位。

驽骀

nú tái，劣马，常用来比喻庸才。

駃騠

jué tí，良马名，这里指代优秀之人或前辈。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引起读者好奇，对梁脊上的姓氏题字进行发问，设置悬念。第二句通过‘梅溪’和‘苕溪’的表述，运用借代手法，分别指代不同的人物，可能是当地有名望之人，这样的写法简洁而巧妙地交代人物关系。情感表达上，诗人充满了自谦之情，‘自惭’直接表明自己的惭愧心态，‘拙守’强调自己在职位上的不足，觉得自己能力有限。在意境营造上，整体营造出一种谦逊、自省的氛围，虽没有描绘宏大的场景，但通过自身的心理状态勾勒出一种低调、谨慎的氛围。主题思想围绕着自我审视与谦逊，表达出诗人对自身的认知以及对前辈或优秀之人的敬重与追赶之意。

速览

《泉州贡院举梁八咏 其五》是宋代诗人真德秀的作品，主题为自谦、借代、自省、感怀。梁脊伊谁姓氏题，梅溪去后有苕溪。 自惭拙守何为者，强策驽骀继駃騠。