赠徐碧鉴 其一

译文

人们说获罪是因为张狂和粗疏，如果论起张狂和粗疏，罪过确实是有的。自己既已自责又自我嘲笑，只因为生性刚正（骨头硬）所以仕途坎坷。

注释

狂疏

张狂、粗疏，形容人的性格豪放不羁、行事不够细致谨慎。

呵

呵斥、责备，hē。

崎岖

这里形容人生道路坎坷不顺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句直接点明人们认为得罪是因为狂疏，并且承认这种狂疏确实有罪过，毫无掩饰，直接表达自己的观点。情感表达上，诗人有对自身性格中狂疏一面的反思和自嘲，在‘自呵还自笑’中表现出一种复杂的情感，既有对自身问题的省悟，又有一种豁达的态度。在意境营造方面，诗中并未营造出优美或宏大的意境，而是以一种自我剖析的严肃氛围为主。主题思想上，通过对自身得罪原因的探讨以及自我态度的表达，反映出诗人对自己性格与命运关系的思考，也可能暗示了社会环境对不同性格人的容纳度。

速览

《赠徐碧鉴 其一》是宋代诗人真德秀的作品，主题为自嘲、反思、直抒胸臆、仕途坎坷。人言得罪为狂疏，若论狂疏罪不无。 亦既自呵还自笑，只缘骨相合崎岖。