题黄君贫乐斋

译文

吃着粗茶淡饭喝着清水，此外还有什么别的追求呢？只要心中有道义，就没有什么可忧愁的。参考赵蕃（章泉）和陈文蔚（克斋）的诗句，哪里需要在楼上再盖楼呢（意为不需要多余的追求）。

注释

疏

粗劣的，简单的。

参取

参考并吸收。

底须

何须，何必。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘饭疏饮水复何求’运用了反问的手法，以吃饭喝水这样简单的生活需求发问，强调一种简朴生活态度的选择。‘道在胸中百不忧’直接表达了一种精神境界，即心中有道义就没有忧愁，直抒胸臆。在意境上营造出一种淡泊、安然的氛围，以简单的物质生活与充实的精神世界相对比。情感表达上体现出诗人对这种安贫乐道生活态度的推崇。主题思想围绕着对安贫乐道精神的赞美，认为只要内心有道义，就不必追求过多的物质享受。

速览

《题黄君贫乐斋》是宋代诗人真德秀的作品，主题为安贫乐、直抒胸臆、淡泊意、精神赞。饭疏饮水复何求，道在胸中百不忧。 参取章泉克斋句，底须楼上更安楼。