寿杨龢父

译文

生日时能够使双亲欢愉才是真正的荣耀，像您这样值得庆贺的事情世上很难有能与之并列的。名园里春色满溢于三三之径，祝您高寿可达九十九岁。皇帝的恩泽频频降临，新的诰命用紫色的文书书写，您的文职官阶重新焕发光彩，又能使用旧日的青色毛毡（指代官职待遇）。从此年年手持玉杯，笑着在酒樽前劝酒给两位福星（双亲）。

注释

诞日

生日；诞辰。

娱亲

使父母欢乐。

三三径

出自宋代杨万里的诗，指家园中的小路。

眉寿

长寿的意思。

帝渥

皇帝的恩泽。渥（wò），浓厚。

诰紫

紫色的诰命文书。诰（gào），古代帝王对臣子的命令。

文阶

文职官阶。

毡青

青色的毛毡，这里指代官职待遇等。

樽前

酒樽之前，即酒席上。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，阐述了在生日时娱亲才是真正的荣耀，采用直抒胸臆的手法。颔联运用数字入诗，‘三三径’与‘九九龄’，使诗句富有节奏感与韵律感，同时描绘出美好的画面，既展现了名园的春色，又表达了对主人公长寿的祝愿。颈联通过‘帝渥频沾’和‘文阶重焕’，从侧面烘托出主人公备受皇帝恩宠，仕途顺遂，对仗工整，用词讲究。尾联以一种温馨欢乐的场景结尾，‘玉杯年年把’‘笑劝两福星’，描绘出主人公对双亲的敬重与孝顺，同时也渲染出家庭美满的氛围。整体情感表达上充满了对杨龢父生日的祝贺，以及对其家庭美满、仕途顺利、高寿的美好祝愿。在意境营造上，既有名园春色的美好画面，又有家庭和睦的温馨场景。主题思想围绕着对杨龹父生日的庆贺，涉及家庭、仕途、寿命等多方面的祝福。

速览

《寿杨龢父》是宋代诗人真德秀的作品，主题为祝寿、家庭美满、仕途顺遂、数字入诗。诞日娱亲始是荣，如君庆事世难并。 名园春满三三径，眉寿天开九九龄。 帝渥频沾新诰紫，文阶重焕旧毡青。 玉杯从此年年把，…