诗寄淮西王路分

译文

多么雄壮啊，那三千勇猛的将士，轻松地扫除了百万以上的敌人。如果每个人都像淮西的将士这样，谈笑之间就真的可以灭掉疯狂的胡人。

注释

貔虎

貔和虎都是凶猛的野兽，这里比喻勇猛的战士。貔，pí。

鲸鲵

本指鲸鱼，这里比喻凶恶的敌人。

淮右

即淮西，方位名词。

狂胡

指狂妄的胡人，这里泛指外敌。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张和比喻的手法，将士兵比作貔虎，形容其勇猛，‘三千士’对‘百万余’，数字的对比夸张地表现出军队以少胜多的英勇战绩。在情感表达方面，字里行间洋溢着对淮西王路分所率军队的钦佩与赞美之情。在意境上，描绘出了一幅英勇的军队征战胜利的壮阔画面。主题思想上，通过对淮西军队强大战斗力的歌颂，表达出对这样一支能征善战军队的敬仰，同时也侧面反映出对抵御外敌、保家卫国的期待。

速览

《诗寄淮西王路分》是宋代诗人真德秀的作品，主题为赞军队、尚武风、豪迈情、夸战功。壮哉貔虎三千士，静扫鲸鲵百万余。 若使人人似淮右，笑谈真可灭狂胡。