端午贴子词 皇帝阁六首 其一

译文

庚午年又恰逢端午佳节，圣明之君正传承圣明之治。国家的国运将会延续千万年，从此更加光辉亨通。

注释

重午

农历五月初五端午节。‘重’，chóng，重复的意思，五月初五两个‘五’重叠。

离明

这里指日，象征君主的圣明。离，lí，八卦之一，代表火，象征光明。

炎图

指因火德而兴的帝业，这里指国家的国运。

光亨

光辉亨通。形容国运昌盛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种光明、昌盛的氛围。通过端午这个特殊的时间点切入，将时间的更迭与王朝的传承联系起来。从写作手法来看，运用了双关和象征的手法，‘重午’既是端午节的日期特点，又暗示着重叠的祥瑞；‘离明’象征着君主的圣明，‘继明’则体现了王朝统治的延续性。在情感表达上，充满了对王朝繁荣昌盛、长治久安的美好祝愿。主题思想围绕着对皇帝统治的歌颂以及对国家未来的美好期许展开，以简洁的语言传达出积极向上的政治愿景。

速览

《端午贴子词 皇帝阁六首 其一》是宋代诗人真德秀的作品，主题为颂圣、祝愿、应景、政治。庚午仍重午，离明正继明。 炎图千万岁，从此愈光亨。