端午贴子词 皇后阁五首 其一

译文

仙木漂浮在美酒之中，香菰聚集在精美的盘子里。汉宫有三十六处（宫殿等场所），竞相侍奉圣上以博取欢心。

注释

琼醴

美酒。琼，美玉，这里形容酒的美好；醴（lǐ），甜酒。

香菰

菰（gū），一种水生植物，这里的香菰指的是可食用的菰类食物。

宝槃

槃（pán），同‘盘’，宝槃即精美的盘子。

圣人

这里指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙木浮琼醴，香菰簇宝槃’运用了视觉描写，通过描写仙木漂浮在美酒之上、香菰簇拥在宝盘之中这一画面，给人一种华丽而精致的感觉。在情感表达方面，诗中虽未直接点明情感，但从‘争奉圣人欢’可以看出一种尊崇、逢迎的氛围，反映出对皇家的敬重。在意境营造上，描绘出宫廷中端午时节的奢华场景，有美酒佳肴相伴，众多场所竞相献奉的热闹景象。主题思想上，以端午时节宫廷中的供奉活动为主题，展现出宫廷端午的独特风貌。

速览

《端午贴子词 皇后阁五首 其一》是宋代诗人真德秀的作品，主题为宫廷诗、端午、写景、尊崇。仙木浮琼醴，香菰簇宝槃。 汉宫三十六，争奉圣人欢。