端午贴子词 皇太子宫五首 其三

译文

午后的漏壶滴水缓缓，仿佛滴落在玉壶之中，清凉的树阴浓密地散布在庭院台阶之上。只是用什么事情来消磨漫长的时日呢？那便是《大学》和《中庸》这两卷书了。

注释

羃羃

mì mì，形容覆盖、布满的样子。

庭除

庭院和台阶。

底事

何事，什么事。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅静谧、闲适的宫廷庭院午后景象。‘午漏迟迟滴玉壶’通过对漏壶滴水的描写，点明时间是午后，‘迟迟’二字将时间的缓慢流淌表现出来，给人一种悠然之感，‘玉壶’则增添了一种精致感。‘清阴羃羃布庭除’中的‘羃羃’生动地写出了树阴浓密的状态，‘布庭除’将树阴在庭院中的分布状态呈现出来，整体营造出安静清幽的氛围。写作手法上，主要是通过细致的景物描写来铺垫后文。情感表达上，看似只是描述宫廷太子如何消磨时光，实则体现出一种在宫廷环境中的悠然自得，同时也暗示出太子注重对儒家经典的研读，有一种积极向上的意味。主题思想围绕宫廷生活和文化学习展开，表现出宫廷中的文化氛围以及太子的日常状态。

速览

《端午贴子词 皇太子宫五首 其三》是宋代诗人真德秀的作品，主题为宫廷生活、闲适、景物描写、文化学习。午漏迟迟滴玉壶，清阴羃羃布庭除。 只将底事销长日，大学中庸两卷书。