皇后阁春贴子词五首 其一

译文

精美的宝扇如彩云般展开，宫女的妆容与玉梅相互映衬。大家一同拿着象征长寿的千岁柏枝，争着献上祝贺万年的酒杯。

注释

粧

同‘妆’，指梳妆、打扮。

柏

这里指柏树，柏树常青，在传统文化中有长寿的象征意义。

赏析

从文学手法上看，首句‘宝扇彩云开’运用了比喻的手法，将宝扇比作彩云，生动形象地描绘出宝扇的华美绚丽，给人以强烈的视觉冲击。‘宫粧衬玉梅’则通过人物的妆容与玉梅的映衬，营造出一种娇艳而又高洁的氛围。在情感表达方面，后两句‘共持千岁柏，争献万年杯’表达了对皇后的美好祝福，千岁柏和万年杯都是长寿、吉祥的象征，展现出宫廷中对皇后的敬重与祈愿，充满了喜庆和祥瑞的氛围。在意境营造上，整个画面描绘的是宫廷之中，宫女们围绕着皇后，手持柏枝，进献酒杯的场景，显得庄重、华丽。主题思想围绕着对皇后的祝福展开，通过描写宫廷中的场景与活动，体现出宫廷文化中对皇室成员的敬重与美好期许。

速览

《皇后阁春贴子词五首 其一》是宋代诗人真德秀的作品，主题为宫廷诗、祝福、写景、庄重。宝扇彩云开，宫粧衬玉梅。 共持千岁柏，争献万年杯。