皇后阁春贴子词五首 其五

译文

皇宫池沼在春天里冰雪渐渐融化了一半，偶然看到水中漂浮的荇菜已经长短不齐。因为时节而有所感触联想到《关雎》的歌咏，日夜都难以忘怀那美好的思念。

注释

澘

解冻后随水流动的冰块，读音：sī

荇

一种水生植物，读音：xìng

寤寐

醒和睡。指日夜。寤，醒时；寐，睡时，读音：wù mèi

窈窕

美好的样子，读音：yǎo tiǎo

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句描绘出御沼春景，冰半融化的景象点明了时节，‘春融冰半澘’给人一种冬春交替、冰雪消融的动态之感。‘偶观流荇已参差’中‘荇’的出现，巧妙地联系到《诗经》中的《关雎》，这是用典的手法。在情感表达上，诗人通过对春景的描写，转而引出对《关雎》的感怀，表达出一种美好而含蓄的情感，既有对爱情的憧憬，又有一种庄严肃穆的情怀，毕竟这是与皇后阁相关的春贴子词。在意境营造上，诗中的春景描写营造出一种清新、略带朦胧的氛围，冰与荇菜的画面感十足。主题思想围绕着对经典爱情篇章的联想以及借景抒发内心深处美好的情感，既贴合皇后阁的情境，又传达出一种传统而优雅的情感内涵。

速览

《皇后阁春贴子词五首 其五》是宋代诗人真德秀的作品，主题为借景抒情、用典、春景、爱情。御沼春融冰半澌，偶观流荇已参差。 因时有感关雎咏，寤寐难忘窈窕思。