皇后阁端午贴子词五首 其四

译文

水晶帘子卷起，中午的风轻柔地吹着，众多山谷寒冷得如同室内的冰。悠闲地弹奏薰弦之琴，想着解除人们的怨愤，怎肯让世间之人独自忍受炎热呢。

注释

壑

山谷，山沟。读音：hè

薰弦

《孔子家语·辩乐》记载舜弹五弦之琴，造《南风》诗，诗中有‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮’等句，后以‘薰弦’指《南风歌》。

愠

怒，怨恨。读音：yùn

凌

胜过，超过，这里有如同的意思。读音：líng

赏析

从文学手法上看，首句‘水晶帘卷午风轻’，通过描写卷起的水晶帘和轻柔的午风，先勾勒出一个较为轻盈的画面，这是视觉与触觉的结合。‘万壑清寒凌室冰’则笔锋一转，从细微的午风场景突然转换到宏大寒冷的万壑之景，与前句形成鲜明对比，这种对比手法的运用增加了诗歌的张力。情感表达方面，诗中透露出一种对人间疾苦的关怀，在描述清冷与炎热的对比中，隐藏着对人们处于炎蒸之苦的同情。在意境营造上，前两句营造出一种清寒与轻柔交织的独特氛围，后两句则从这种氛围中延伸出一种忧世的情绪。主题思想上，表达了对人间大众的关怀之情，希望能像薰弦解愠一样，消除人们所遭受的炎热困苦。

速览

《皇后阁端午贴子词五首 其四》是宋代诗人真德秀的作品，主题为写景、忧民、对比、抒情。水晶帘卷午风轻，万壑清寒凌室冰。 闲奏薰弦思解愠，肯教人世独炎蒸。