春贴子 皇帝阁六首 其五

译文

东风在昨夜吹进了帘幕帏帐，就感觉深宫里日影移动变得缓慢了。弹奏一曲《凉州》，仿佛花儿全都盛开了，这样就不需要事先去写报春的诗了。

注释

帘帷

帘幕帏帐。

漏影

日影，古代用漏壶计时，这里指代时间的光影。

凉州

曲名，为唐代的乐曲。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风昨夜入帘帷’，采用了拟人的手法，赋予东风以人的动作‘入’，生动地描绘出东风悄然而至的画面。‘便觉深宫漏影迟’通过人的主观感受‘觉’，把东风的到来与深宫中日影的缓慢联系起来，侧面烘托出一种闲适的氛围。情感表达上，诗中蕴含着一种对宫廷生活的惬意之感，从对东风到来后的细腻感受以及听曲赏花的情境描绘中可以体会到。在意境营造方面，诗人构建了一个宫廷之中，东风吹拂，日影轻移，听曲观花的悠然意境。主题思想上，描绘宫廷春日的景象，表达了宫廷生活中的闲情逸致。

速览

《春贴子 皇帝阁六首 其五》是宋代诗人真德秀的作品，主题为宫廷诗、闲适、写景、拟人。东风昨夜入帘帷，便觉深宫漏影迟。 一曲凉州花尽放，不须先作报春诗。