春贴子 皇帝阁六首 其六

译文

阳气上升阴气消散正处于这个时节，天子面南而坐（处理政务）应该深入思考。我惭愧自己没有规谏（君主的能力），愿意献上元朝学士的诗。

注释

旒

liú，古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里指代天子

盍

hé，何不，表示反问

微臣

臣子对自己的谦称

规谏

以正义之道劝人改正言行的不当之处

献

恭敬庄严地送上

赏析

从文学手法来看，首句‘阳进阴消属此时’运用了借自然现象喻世事的手法，以阴阳的消长暗示国家治理中积极因素与消极因素的动态变化，借季节时令起兴，引出下文对君主的劝诫。‘凝旒南面盍深思’描绘出君主临朝的庄重形象，同时以反问的语气提醒君主应当深思，这种手法较为委婉地表达了臣子对君主的期望。情感表达上，诗人通过‘微臣自愧无规谏’表达出自己的谦逊和对君主的敬畏之情，同时又有一丝希望君主能够纳谏的期待。在意境上，前两句营造出一种庄严肃穆的朝堂氛围，与后两句臣子的自谦形成对比。主题思想围绕臣子对君主的劝诫与自我认知展开，体现了封建时期臣子对君主治理国家的关注以及自身的使命感。

速览

《春贴子 皇帝阁六首 其六》是宋代诗人真德秀的作品，主题为讽谏、朝堂、自谦、借景起兴。阳进阴消属此时，凝旒南面盍深思。 微臣自愧无规谏，愿献元朝学士诗。