春贴子 皇后阁五首 其一

译文

珍贵的宝胜写着千春的字样，玉制的酒樽盛着九酝的美酒散发着香气。六宫之人一同为皇后祝寿，就像大地长久、天空高远那样永远相伴。

注释

宝胜

古代妇女的一种首饰，形状类似花朵。

琼樽

玉制的酒器，‘琼’表示美玉，‘樽’是酒器。

九酝

一种经过重酿的美酒。

六宫

古代皇后的寝宫，正寝一，燕寝五，合为六宫。也用来泛指后妃。

上寿

祝寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘宝胜’对‘琼樽’，名词相对，一为珍贵的饰物，一为精美的酒器；‘千春字’对‘九酝香’，数量词与名词搭配相对，工整巧妙。在意境营造方面，前两句描绘出一幅华丽的宫廷祝寿画面，宝胜闪耀着吉祥的寓意，美酒散发着醉人的香气，充满了喜庆之感。情感表达上，这是一首为皇后祝寿的诗，表达出对皇后的美好祝福。主题思想围绕着为皇后祝寿展开，通过描写祝寿时的一些事物和六宫同贺的场景，表现出对皇后福寿绵长，与天地同寿的祝愿。

速览

《春贴子 皇后阁五首 其一》是宋代诗人真德秀的作品，主题为祝寿、宫廷、喜庆、对仗。宝胜千春字，琼樽九酝香。 六宫齐上寿，地久配天长。