春贴子 东宫五首 其四

译文

太子如同仙人驾乘仙鹤整夜进宫问安，大臣们傍晚在宫殿前按次序排列朝见皇帝。皇帝的容颜欣喜地看到月晕重重的月亮，春天的景色率先回到万岁山。

注释

鹤驾

太子的车驾，也指仙人的车驾。

龙墀

宫殿前的台阶，借指朝廷。

天颜

天子的容颜。

重轮月

指月晕多重，是祥瑞之象。

万岁山

宫廷中的山名，象征皇家威严。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘鹤驾’对‘龙墀’，‘通宵’对‘清晚’，‘入问安’对‘押朝班’，对仗工整，结构严谨。在情感表达方面，通过描写太子问安和大臣朝见等宫廷生活场景，表达出一种宫廷秩序井然的和谐感。在意境营造上，勾勒出一幅宫廷夜晚到清晨的画面，有静谧有序的感觉。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷的日常礼仪与自然景象之间的联系，如皇帝见月、春色回山等情节，暗示宫廷生活与自然的一种呼应关系。

速览

《春贴子 东宫五首 其四》是宋代诗人真德秀的作品，主题为宫廷诗、写景、对仗、秩序。鹤驾通宵入问安，龙墀清晚押朝班。 天颜喜见重轮月，春色先回万岁山。