皇后阁端午贴子词五首 其五

译文

玄武门前列布着众多的杂戏表演，昆明池上有众多船只在竞渡。圣明之人不从事游玩观赏取乐之事，反而讥笑前朝的奢侈游乐宴饮。

注释

鬭

同‘斗’，竞赛、争斗，读音：dòu

艘

船只，这里指众多船只。

侈

奢侈，过度。

燕敖

宴饮遨游，出自《诗·小雅·鹿鸣》等。

赏析

从文学手法来看，前两句采用了对仗的手法，‘玄武门前’对‘昆明池上’，‘罗百戏’对‘鬭千艘’，工整而有节奏感，描绘出了宏大热闹的场景画面。在情感表达上，通过描写前朝盛大游乐的场景，来衬托本朝‘圣人’不事游观乐的态度，表达出对本朝统治者崇尚简朴、不尚奢靡的肯定与赞扬。在意境营造上，前两句的热闹场景与后两句的否定态度形成鲜明对比，以热闹的游乐场景为背景，突出本朝的清正之风。主题思想上，强调本朝与前朝在对待游乐之事态度上的差异，体现出本朝在道德风气方面的优越性。

速览

《皇后阁端午贴子词五首 其五》是宋代诗人真德秀的作品，主题为讽喻、对比、崇俭、叙事。玄武门前罗百戏，昆明池上鬭千艘。 圣人不事游观乐，翻笑前朝侈燕敖。