嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其五

译文

一夜之间春风吹到集芳园，满园的红花紫花已经起伏摇曳。赏花观柳不是我的事情，安然静坐于坤宁宫，感受春天白昼的漫长。

注释

集芳

园名，为宫廷园林。

低昂

起伏，升降。这里形容花朵在风中的姿态。

寻花问柳

原指赏玩春天的景色，这里表示游玩观赏的意思，出自唐·杜甫《严中丞枉驾见过》：‘元戎小队出郊坰，问柳寻花到野亭。’

燕坐

yàn zuò，安坐，闲坐。

坤宁

坤宁宫，古代宫殿名。

赏析

从文学手法上看，首联‘一夜东风到集芳，满园红紫已低昂’运用了描写的手法，生动地描绘出一夜春风过后满园花朵随风起伏的景象，其中‘低昂’一词将花朵被风吹动的姿态拟人化，赋予花朵以动态感。在情感表达方面，诗人通过‘寻花问柳非吾事’一句，表达出一种淡泊宁静的心境，不被外界的繁花盛景所吸引，有一种超凡脱俗之感。在意境营造上，前两句勾勒出一个繁花盛开、充满生机的皇家园林景象，而后两句则转向坤宁宫的宁静，形成一动一静的对比。主题思想上，展现出宫廷之人一种恬静的生活状态以及对自身身份和生活方式的坚守。

速览

《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其五》是宋代诗人真德秀的作品，主题为宫廷诗、写景、宁静、淡泊。一夜东风到集芳，满园红紫已低昂。 寻花问柳非吾事，燕坐坤宁春昼长。