皇后阁端午贴子词五首 其三

译文

还记得当年梦龙得符的吉兆，端午节后恰好过了十多天。想要知道上天赐予无尽的福寿，就看那仙蟾颔下的纹路（仿佛是书写着福寿的天书）。

注释

梦月符

梦龙得符的吉兆之事，古人认为梦龙或与符相关是吉祥的征兆。

浴兰节

端午节的别称，端午有兰汤沐浴的习俗。

天锡

上天赐予，‘锡’通‘赐’。

仙蜍

指蟾蜍，古人认为蟾蜍有灵异之处，是祥瑞之物，‘蜍’音‘chú’。

颔下书

颔，指下巴；颔下书可能是指传说中蟾蜍下巴处的纹路像天书一样，寓意福寿之类的吉兆。

赏析

从文学手法上看，首句‘记得当年梦月符’运用了回忆的手法开篇，引起下文，为诗作增添了神秘色彩。‘梦月符’这样的意象，带有一种祥瑞的暗示，是古代对于吉兆的一种体现。‘浴兰节后恰旬余’点明了时间，浴兰节即端午，这种确切的时间表述使诗作具有一种纪实性。在情感表达方面，整体传达出一种对皇后福寿的祈愿之情，通过回忆往昔的吉兆，进而引出对无尽福寿的期盼。在意境营造上，诗中引入了‘仙蜍颔下书’这样奇幻的意象，构建出一种神秘而祥瑞的氛围。主题思想围绕着对皇后的祝福展开，借古代的祥瑞之兆和端午佳节的特殊时间，表达对皇后福寿无疆的美好祝愿。

速览

《皇后阁端午贴子词五首 其三》是宋代诗人真德秀的作品，主题为祝福、祥瑞、纪实、宫廷。记得当年梦月符，浴兰节后恰旬余。 欲知天锡无疆寿，认取仙蜍颔下书。