金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二

译文

六条龙拉着车辇从云间降下，紫色宫殿微风轻轻吹动佩环。北方沙漠远方奔驰来邻国的书信，太子亲自率领外朝的官员班列。各方宾客通过多重翻译瞻望帝王所在之处，高呼三声万岁的声音环绕着如山的福寿。太史预先占卜年成大丰收，更增添喜悦之色在帝王的容颜之上。

注释

辇

古时用人拉或推的车，秦汉后特指天子乘的车，音niǎn

朔漠

北方沙漠地带，也泛指北方

前星

指太子星，也可借指太子

九宾

古代外交上最隆重的礼节，有九个迎宾赞礼的官员延迎上殿

宸极

指北极星，借指帝王的居所，也用以指帝王

大史

即太史，官名，掌天文历法等事

大有

大丰收，《易·大有》：‘大有，元亨。’

赏析

这首诗从文学手法上看，对仗工整。如‘朔漠远驰’对‘前星亲押’，‘邻国信’对‘外朝班’等，在结构上给人一种整齐对称之感，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了紫宸殿宴的宏大场景，‘六龙扶辇下云间，紫殿风微响佩环’构建出一种庄严又神秘的氛围，仿佛将读者带入到那个盛大的宴会场景之中。在情感表达上，整体呈现出一种庄重、喜庆的氛围，对金国贺正旦使者到来以及宴会上的情景充满了一种尊崇和喜庆之情。主题思想主要是描绘金国使者来朝贺正旦时紫宸殿宴的隆重场景，展现出一种外交上的交流以及皇家的威严和喜庆。

速览

《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二》是宋代诗人真德秀的作品，主题为宫廷诗、宴饮、外交、庄重。六龙扶辇下云间，紫殿风微响佩环。 朔漠远驰邻国信，前星亲押外朝班。 九宾重译瞻宸极，万岁三声绕寿山。 大史预占年大有，…