题南岳

译文

百年来五岳将华夏与戎狄分隔开来，唯有祝融峰屏蔽皇家（守护国土）。特别欣喜的是如今南岳神灵有了伙伴，泰山如今已纳入国家的版图之中。

注释

賸

特别、更，读音：shèng

岳灵

山岳的神灵。

岱宗

泰山的别称。

赏析

从文学手法上看，首句‘百年五岳隔华戎’采用了夸张的手法，‘百年’并非实指，强调五岳分隔华夏与戎狄之久。‘屏蔽皇家独祝融’运用拟人手法，赋予祝融峰‘屏蔽皇家’的使命，使山峰具有了一种守护的人格形象。情感表达上，诗人对国家领土的完整表现出一种欣喜之情，从‘賸喜岳灵今有伴，岱宗今入版图中’可看出，通过南岳有了新的伙伴（泰山归入版图）来表达这种喜悦。在意境营造方面，通过五岳、华戎、祝融等意象构建出一种宏大且具有历史感和地域感的意境。主题思想主要是表达国家领土完整带来的喜悦，同时也体现出对山河的尊崇。

速览

《题南岳》是宋代诗人真德秀的作品，主题为抒情、家国、欣喜、宏大。百年五岳隔华戎，屏蔽皇家独祝融。 賸喜岳灵今有伴，岱宗今入版图中。