次韵史少庄竹醉日移竹 其二

译文

像杜甫在中午时那般清正，又似姜公辅在作诗时那般刚直。有着冰雪般的容颜庄重相对，即使是霸陵醉尉见了也定会清醒。

注释

卓午

正午。zhuó wǔ

俨

庄重、恭敬。yǎn

相值

相遇、相对。xiāng zhí

霸陵醉尉

用以形容失官之后受人侵辱。霸陵：古地名。bà líng zuì wèi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到了杜叟（杜甫）、姜公（姜公辅）以及霸陵醉尉的典故，通过这些典故人物的特点来映衬所咏之竹的品质。在情感表达方面，诗人对竹有着一种崇敬和赞赏之情，借竹来表达自己对清正、刚直品质的向往。在意境营造上，‘冰雪容颜’描绘出一种清冷、高洁的画面感，仿佛看到竹如同有着冰雪般纯净高洁的容颜。主题思想上，借竹的形象以及与典故人物的关联，传达出对清正、刚直、高洁品质的追求。整体风格简洁明快，用短短几句诗勾勒出竹的独特气质并赋予深刻内涵。

速览

《次韵史少庄竹醉日移竹 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为咏物、用典、高洁、清正。清如杜叟日卓午，直似姜公诗作丁。 冰雪容颜俨相值，霸陵醉尉也须醒。