次韵史少庄竹醉日移竹 其四

译文

猩红色的木屐常常被沉醉的灵魂所驱使，珍贵的骊珠恰好在睡着的时候被叮（取走）。外在的事物改变人常常就像这样，人的内心难道能不让它长久地清醒吗？

注释

猩屐

猩红色的木屐。这里用‘猩’这种颜色来修饰木屐，以突出其特色，可能在诗中象征着一种美好而诱人的事物。

骊珠

骊龙颔下的宝珠，传说中非常珍贵。‘骊’音lí，这里指代珍贵之物。

役

驱使，这里是说猩屐被醉魂所驱使，生动地表现出一种不由自主的状态。

丁

这里可理解为被（取走之类的意思），具体含义要结合诗的情境推测。‘丁’音dīng。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了借代的手法，‘猩屐’和‘骊珠’分别指代美好的事物，通过对这两个事物状态的描写，引发后面关于外物对人心影响的议论。在情感表达上，诗人似乎流露出一种对人心容易被外物影响而迷失的无奈之感。在意境营造方面，前两句构建出一种奇幻而带有一丝迷醉的氛围，如猩屐与醉魂相关联，骊珠与睡时的情境，后两句则从这种具体的意象描写转入对人心的哲理思考，使得意境从奇幻迷醉转为深沉的思索。主题思想围绕着外物对人心的影响展开，探讨人如何在充满诱惑的外界事物面前保持清醒的本心。

速览

《次韵史少庄竹醉日移竹 其四》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为借代、哲理、感慨、议论。猩屐常为醉魂役，骊珠适与睡时丁。 外物移人每如此，人心可使不长醒。