题蔡氏丛桂堂

译文

是谁衔来鹫峰的桂种，扎根在蔡氏的厅堂。不要夸赞郄诜那样的林中之枝（指郄诜折桂典故），也先不说燕山窦家的桂香（指窦燕山五子登科典故）。您看那湘江之上，千年来桂花的光芒长留。只要护住根本，到了岁末就能采撷清幽的花香。

注释

鹫

一种猛禽，读音：jiù

郄

姓，读音：qiè

搴

拔取，读音：qiān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘郄林枝’和‘燕山芳’分别用了郄诜折桂和窦燕山五子登科的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人通过对蔡氏堂中桂树的描述，传达出一种对家族的期许和劝诫，希望蔡氏家族能注重根本，脚踏实地，不骄不躁。在意境营造上，诗中描绘了桂树的种植、生长以及其蕴含的长久光辉，营造出一种清幽而深远的意境。主题思想围绕着家族的发展，以桂树为喻，强调根基的重要性，倡导家族重视根本，才能长远发展并收获美好成果。

速览

《题蔡氏丛桂堂》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为咏物、家族、劝诫、用典。谁衔鹫峰种，托根蔡氏堂。 勿夸郄林枝，未说燕山芳。 君看湘江上，千载留晶光。 但当护根本，岁晚搴幽香。