送曾尚右知信州分韵得州字

译文

长安有十二座城门，达官贵人的车盖多得像云彩一样稠密。奔马不停地奔走，京城的大道像滔滔水流。早上握着缰绳向着太阳出发，傍晚背向长满椒树的山丘前行。驾车想要追随，却在道路左边损伤了我的车辕。温陵有一位优秀的士人，姿态清秀如同美玉。早年就有夺魁的声望，如同盛放在蓬莱瀛洲仙境。把荣华进取之事置之度外，清心寡欲每日自在安宁。有诏令臣子因家中有母亲，自己请求到一个州任职。红色的车帷下到青天之下，华丽的车子处在前列。稍微施展治国的本领，凋敝困苦的局面就会有所好转。同在中书省相邻而居，往昔我曾陪伴他愉快游玩。同一时间有四位同年好友，情投意合如同骨肉兄弟。然而你堂堂正正地离去，牵拉衣袖也挽留不住。迅疾的秋风从高空刮起，候虫鸣叫催促人们穿上皮裘。问学常常艰苦艰难，岁月匆匆流逝。古今都面临相同的岔路，古人难道真的难以追比。希望你专心从事农业耕种之事，不要只做收获的打算。难道就不会再次见面了吗？我会为你擦亮双眼期待着。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马，这里泛指马，读音：cān

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，读音：pèi

椒丘

长着椒树的山丘，椒树是一种植物

辀

车辕，读音：zhōu

琅球

似玉的美石，这里形容人的美好姿态

膜外

指身外之事，超脱于物外

彤幨

红色的车帷，读音：tóng chān

雕瘵

凋敝困苦，多指民生疾苦

侔

相等，等同

穮蔉

除草和培土，泛指耕种之事，读音：biāo gǔn

刈获

收割，收获

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇描绘长安的景象，通过'冠盖如云稠'、'九衢滔滔流'等句，运用比喻和夸张的手法，渲染出京城的繁华热闹，为下文人物的出场做铺垫。在描写人物时，'温陵有佳士，清姿秀琅球'通过外貌描写来表现人物的优秀出众。诗中叙事、抒情相结合，如叙述同年好友分别之事，'而君堂堂去，别袂挽不留'，在叙事中流露出不舍之情。情感表达丰富，既有对好友离别的不舍，又有对好友的期许，像'愿言事穮蔉，勿作刈获谋'就表达了对好友在任上踏实做事的期望。在意境营造方面，既有京城的繁华喧闹之境，又有离别的惆怅氛围。主题思想上，既反映了朋友间的真挚情谊，也体现了对仕途、人生态度等方面的思考。

速览

《送曾尚右知信州分韵得州字》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为送别诗、抒情、叙事、友情。长安十二门，冠盖如云稠。 浮骖不停趋，九衢滔滔流。 朝握扶桑辔，暮行背椒丘。 驾言往从之，道左伤吾辀。 温陵有佳士，清…