追送刘侍郎以宝制帅湖北

译文

士人从西南而来，零零落落仅有八九人。半年来在北门的道路上，好几次喝饯行的酒。清明的朝代有志于复兴，首先要广泛地招揽英才。英才众多难以全部获取，却一下子被引走很多。况且如今是忠肃公的子孙，卓越超群站在汉庭的高位。清正的规矩是群臣的典范，高远的胸怀包举宇宙。突然停止在近地的任职，急切地怀着荆州的官印。恩诏登上西侧的台阶，军权在春日里闪耀。世间为人处世之处，无论到哪里都能不朽。着意保护根基，虚心地考察忠厚之人。在上面构建起坚固的长城，归来后执掌机要宽赦之事。

注释

落落

形容稀疏的样子。

釂

jiào，饮尽杯中酒。

英彀

彀，本指箭靶，英彀这里指英才汇聚之处。

矧

shěn，况且。

卓荦

zhuó luò，卓越，突出。

迩联

迩，近；联，此处可理解为共事之类的联系。

亟

jí，急切。

戺

shì，台阶旁所砌的斜石。

机宥

机要之事和宽宥之事，这里指掌握重要权力进行治理等。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。开篇通过对‘士从西南来’的人数稀少的描写，以及‘半年北门道，几度釂别酒’的饯别场景叙述，奠定了一种略显萧索又饱含离情的基调。情感表达丰富，既有对友人离去的不舍之情，如多次描写饯别场景；又有对友人的高度赞誉，像‘矧今忠肃孙，卓荦汉庭右。清矩仪班行，高怀局宇宙’，把友人置于很高的地位，从家族出身、自身品行到胸怀都进行夸赞。在意境营造上，整体氛围庄重而又不失离别的惆怅。主题思想方面，既表达了送别友人的主题，又体现出对友人在新的任职岗位上有所作为的期待，期待友人成为国家的‘长城’，能够护本根、阅忠厚，秉持正义宽宥地治理。

速览

《追送刘侍郎以宝制帅湖北》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为送别、赞誉、叙事、期望。士从西南来，落落仅八九。 半年北门道，几度釂别酒。 清朝志兴复，第一广英彀。 采采不及掬，引去遽盈斗。 矧今忠肃孙，卓…