送陈大著知蕲州分韵得辉字

译文

陈君是天下杰出的人才，满肚子都装着如明珠般的才华。十岁就能写文章，提笔就有机会进入京城。皇上嘉许他对《鲁论》的对答，急忙授予九品官职。二十岁就登上了显要的官职，如同光彩闪耀的五彩雉鸡。三十岁考取特殊的科目，不久又进入了太师的考场。四十岁又被征召，行止何等高大雄伟。蓬莱山有三千丈高，他径直登上那高高的紫微星宿。他心怀蕲春的美景，骑着配有黄金嚼子的青白色马前往。我来到这里已经两年了，多次与客人分别。和您再次成为同僚，临分别时非常留恋不舍。您的高风亮节能经受岁月的考验，富贵就像早晨的露水般短暂。前后继承两位吕姓之人，到现在还借着他们的光辉。相互期望从长远来看，努力追上前人的美好品德。

注释

玑

不圆的珠子，这里形容才华，jī

属文

撰写文章。‘属’，zhǔ，连缀的意思，在这里表示写作

王畿

古时指王城周围千里的地域，这里指京城

隮

登上，jī

膴仕

高官厚禄。‘膴’，wǔ，厚的意思

昱昱

明亮的样子

搴

拔取，这里可理解为考取，qiān

峩巍

巍峨，高大雄伟的样子

骢马

青白色的马

鞿

马嚼子，jī

晨晞

早晨的露水，晞表示干、干燥，这里比喻富贵短暂

徽

美好，这里指美好的品德

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了铺陈的手法，按时间顺序依次叙述陈大著的成长历程，从十岁能属文开始，到二十、三十、四十岁的不同发展阶段，详尽地展示出他的不凡经历与才华，条理清晰。在情感表达方面，诗中充满了对陈大著的钦佩与赞赏之情，如‘陈侯海内秀，满腹贮明玑’直接夸赞其才华出众。同时在临别的时候又表达出不舍之情，‘于君再为寮，临分重依依’体现出两人之间的深厚情谊。在意境营造上，通过对蓬莱山等意象的描写，增添了一种宏大、高远的意境，象征着陈大著的远大前程。主题思想围绕着对陈大著的才学、品德、仕途发展的称赞，以及与他之间的深厚情谊和对他的期望展开，既肯定了他过去的成就，又对他的未来寄予厚望。

速览

《送陈大著知蕲州分韵得辉字》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为赞友人、叙事、送别、才华赞。陈侯海内秀，满腹贮明玑。 十岁能属文，提笔登王畿。 上嘉鲁论对，亟授九品衣。 二十隮膴仕，昱昱五采翚。 三十搴殊科，寻…