送苏大著知吉州分韵得章字

译文

苏太史一生，身姿清朗如同美玉。从前在玉堂答对时，清楚地论及汉朝的兴亡。只作根本的考虑，不怀有被弃置的伤感。美好的名声远望蓬莱仙岛，超逸的行迹远至扶桑。中途忽然回旋靠近，如饮马徘徊。往昔是同年好友，现在是同舍同僚。不肯分别三日，何况现在天各一方。我请求到汉嘉任职，你心怀庐陵之事。我没有什么缺憾，你也要远飞千里。心怀贤才感慨当下的时事，百般忧愁纠结于心中。希望能坚守美好的谋略，不愧对欧阳修的故乡。

注释

球琅

美玉，比喻美好姿质。球，qiú。琅，láng。

弃捐

抛弃，废置。

蓬岛

蓬莱仙岛，常用来比喻仙境或美好的地方。

轶轨

超逸的行迹。轶，yì。

回薄

回旋靠近。

同舍郎

同舍的同僚。

嘉猷

好的谋略。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘清姿秀球琅’来比喻苏太史的风姿，形象生动。‘历历汉兴亡’一句通过对往昔谈论汉朝兴亡之事的描写，展现出人物的见识与情怀。诗中多处运用对比，如‘昔为同年友，今为同舍郎。不肯三日别，况各天一方’，将往昔与现在的情形对比，过去的亲密与如今的分离形成反差，更突出离别的不舍。在情感表达上，既有对友人苏太史的不舍之情，又有对贤才的敬佩，同时‘怀贤慨时事，百忧结中肠’表达出对时事的忧虑。在意境营造上，通过对往昔的回忆和如今分离的描写，营造出一种惆怅又略带激昂的氛围。主题思想围绕着与友人的离别，以及对友人的期望、对时事的感怀展开，既表达了私人情谊，又体现出一定的社会责任感。

速览

《送苏大著知吉州分韵得章字》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为送别、怀人、忧国、友情。平生苏太史，清姿秀球琅。 异时玉堂对，历历汉兴亡。 直作根本虑，不怀弃捐伤。 修名望蓬岛，轶轨抹扶桑。 中道忽回薄，饮…