次韵德先步月答所问语 其三

译文

雨后明月照在湓浦之上，在风中吟诗返回洛阳京城。天空辽阔没有丝毫云雾遮蔽，千古以来能认清真正的清正。

注释

霁

雨后或雪后转晴，jì

湓浦

即湓水，pén pǔ

霭

云气，ǎi

翳

遮蔽，yì

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅开阔清朗的画面，‘霁月光湓浦，吟风归洛京’，将月光下的湓浦与归途中的洛京纳入诗中，构建出一种宁静致远的氛围。从写作手法来看，前两句实写所见之景与所行之事，后两句则是一种升华，‘迥无纤霭翳，千古识真清’，通过对天空没有丝毫云雾遮蔽的描写，以景寓理，暗示人的清正品质如同这无翳的天空一样，千古可鉴，采用了借景抒情、以景喻理的手法。在情感表达方面，诗人表达了一种对清正品质的向往与崇敬，也有一种自身在这清朗之境中的悠然自得之情。主题思想上，既有对自然之景的欣赏，又有对美好品德的推崇。

速览

《次韵德先步月答所问语 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、抒情、借景喻理、清幽。霁月光湓浦，吟风归洛京。 迥无纤霭翳，千古识真清。