寄题王才臣南山隠居六首 格斋

译文

水并非能钻动石头的钻子，绳索也并非能锯断木头的锯子。但一天又一天地坚持（作用于石头和木头），总会有豁然贯穿的时候。

注释

钻

钻孔的工具，此处作动词，穿透，zuān

锯

锯断木材等的工具，此处作动词，锯断

豁

开通、敞亮，huò

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，将‘水与石’‘索与木’的关系类比到其他需要坚持才能达成的事情上，生动形象地表达出一种哲理。在情感表达方面，诗人平静地阐述这个现象，蕴含着一种对坚持不懈精神的肯定态度。在意境营造上，通过简单的水、石、索、木这些常见事物构建出一种质朴而深邃的氛围。主题思想在于传达只要坚持，看似不可能的事情也会有转机的积极思想。诗句简短却富有深意，简洁的语言中蕴含着耐人寻味的哲理。

速览

《寄题王才臣南山隠居六首 格斋》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为哲理诗、类比、质朴、简洁。水非石之钻，索非木之锯。 一日复一日，会有豁时处。