寄题王才臣南山隠居六首 松庵

译文

（松树）接受天性独特而且刚正，高高挺立犹如十八公（松字拆分为十八公）。人如果独自丧失了正道的天性，为什么会不如松树呢？

注释

受命

接受天性、秉性。

独

独特。

正

刚正、正道。

岿然

高大独立的样子。kuī rán

匪

同‘非’，不，不是。fěi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将松树的‘受命独也正’与‘人独匪正命’进行对比。通过对松树刚正天性的描写，松树受命独特且正，岿然屹立，以‘十八公’这一独特的说法指代松树，巧妙又富有意趣。在情感表达方面，诗中蕴含着对松树品性的赞美，同时表达出对人丧失正道天性的批判与不满。在意境营造上，松树岿然的形象跃然纸上，营造出一种孤高、刚正的意境。主题思想围绕着对松树品德的歌颂以及对人的劝诫展开，借松树来警示人们应保持正道的天性。

速览

《寄题王才臣南山隠居六首 松庵》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为托物言志、对比、批判、赞松。受命独也正，岿然十八公。 人独匪正命，胡然不如松。