约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字

译文

年末的阴气极为寒冷，雕残着岁月，小雨夹杂着寒冻。原野空旷，山色枯槁，树叶凋落天空显得空旷。玉雪般的梅花如同殷勤的朋友，每年都招待宾客。孤独的枝标在黄昏中鲜明挺立，清冷艳丽的花朵横在彩虹之上（这里是一种想象的美妙画面）。任由它被人嫉妒它的皎洁，它却孱弱地独自高耸。半年来被文书公务所累沾满灰尘，空闲了骑乘的小马。在树林的边缘忽然看到它（梅花），撩拨得我要拿出春酒（来助兴）。那芳菲的气息让人烦恼不尽（实际是喜爱得不得了的反语），高兴和好友一起共享（此景）。花的光彩留住了傍晚的余晖，鸟儿的叫声清脆动听。众多的花朵都已不见踪迹，而梅花的生机正蓬勃涌动。因而怀念在武陵的时光，每年到西湖的坟冢（赏梅）。众多美好的如同玉妃般的梅花，在萧瑟中守着石像。谁知道它流落天涯，却又欣然跟随着我。‘暗香疏影’这样的诗句，为我作诗提供了灵感。我的心事如同霜雪般明亮，客游的经历恍然如梦。年终万物止息，是谁让这万物活动起来呢。领会春风的心意，在各处都能体会到它的日常用途。

注释

雕

同‘凋’，凋零，衰败。读音：diāo

迥

远。读音：jiǒng

䗖蝀

虹的别称。读音：dì dōng

孱颜

形容山岩高峻的样子，这里形容梅花独自高耸的姿态。读音：chán yán

簿书

官府中的文书簿册。

果下鞚

果下马和马笼头，这里代指马。果下马是一种矮小的马。鞚，kòng

嘎

象声词。读音：gā

哢

鸟鸣声。读音：lòng

坌涌

涌现。读音：bèn yǒng

粲粲

鲜明的样子。

翁仲

石像。

踈

同‘疏’。读音：shū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如开篇通过‘穷阴雕残年，小雨杂寒冻。野迥山色枯，木落天宇空’，以环境描写来渲染气氛，描绘出岁末寒冷、萧索的景象，为梅花的出场做铺垫，是典型的以景衬物。‘殷勤玉雪友，岁岁管宾送’运用了拟人的手法，把梅花比作殷勤的朋友，生动地写出梅花每年迎接宾客的状态。在情感表达方面，诗人对梅花有着深厚的喜爱之情，从‘芳菲恼不彻，喜与良友共’等句可见一斑，这种喜爱不仅仅是对梅花外表的欣赏，更是一种精神上的寄托。在意境营造上，诗中构建了岁末寒冻中梅花独放的清冷、高洁的意境，如‘孤标耿黄昏，清艳横䗖蝀。从渠忌皎洁，孱颜立孤耸’等句，将梅花的孤独、高洁与周围萧索的环境相融合。主题思想上，既有对梅花品质的赞美，又有对时光流逝、客游生活的感慨，还有对自然生机的感悟。

速览

《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为咏物诗、借景抒情、岁末感怀、高洁。穷阴雕残年，小雨杂寒冻。 野迥山色枯，木落天宇空。 殷勤玉雪友，岁岁管宾送。 孤标耿黄昏，清艳横䗖蝀。 从渠忌皎洁，孱…