王总领生日

译文

自古以来，五位重要的大臣不会被安排在边疆任职，国家长久的忧虑刚刚有所舒缓。西南地区的筹划大臣被授予了专断征伐之权，独自以一己之力撑起半边天。边疆的将士都接受他的指挥调度，众多城市的官吏百姓都敬服他的威严和恩泽。使者宣布宽大的诏书询问是否安好，（百姓们）拄着藜杖前去听老人家高兴地回应。我居住在你的土地上却还不安适，房舍刚刚修葺却被风雨侵扰。波涛汹涌随风而起，山色暗淡让人忧虑衰败。机上没有纬线怎能织布，徽绳穿过虎豹的图案谁能识别。秦地边关晚上的烽火虽然平安无事，但燕地营帐里秋天的弓箭还没有停止使用。老人家高兴的是旧时的景象恢复，但还担心世事无端发愁。祝愿您为百姓作长远的考虑，忧虑顾念希望能让西南地区宽裕。美好的官职优厚的俸禄是很平常的，得到君主赏识又恰逢其时是很不容易的。您难道没看到富弼在青州任职，比裴度多了二十四年。

注释

鈇钺

fū yuè，斫刀和大斧，泛指刑戮，这里指授予专断征伐之权。

沄沄

yún yún，形容水流汹涌的样子。

澹澹

dàn dàn，水波荡漾的样子，这里形容山色暗淡。

陵夷

逐渐衰微、衰败。

络纬

昆虫名，俗称纺织娘。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联以‘古来五大不在边’起兴，引出下文对王总领的描述，通过古今对比，强调王总领所处位置的重要性。颔联运用夸张手法‘独以一手擎半天’，生动地表现出王总领在西南地区举足轻重的地位和巨大的影响力。诗中通过描写‘三边将士趋节制，百城吏民服威惠’等内容，从侧面烘托出王总领的威望和治理能力。在情感表达上，诗人既有对王总领的敬重与歌颂，如‘载宣宽诏问无恙，扶藜往听翁颜喜’表现出百姓对他的尊敬；又有自己对生活现状的些许忧虑，像‘我图尔土居未怡，室家仅葺风雨欺’。在意境营造方面，诗中描绘了‘波涛沄沄逐风靡，山色澹澹忧陵夷’这样宏大又略带忧虑的景象，既映衬出王总领身负重任的背景，也暗示出世事的复杂难测。主题思想围绕对王总领生日的祝贺展开，同时表达对他治理能力的钦佩，以及对百姓生活、国家局势的思考。

速览

《王总领生日》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为祝寿、颂德、叙事、忧国。古来五大不在边，国家长虑初解弦。 西南计臣授鈇钺，独以一手擎半天。 三边将士趋节制，百城吏民服威惠。 载宣宽诏问无恙，…