次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其二

译文

树叶凋落天空一片空旷，原野辽远江水碧绿澄澈。是谁在驱使着四季交替运转，昨天夜晚过去又是今天夜晚。您看这四海之内，人的寿命不像金石那般长久。

注释

欤

yú，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

四运

指春、夏、秋、冬四季的运行。

瀛海

大海。

寿考

长寿。

匪

fěi，同‘非’，不是的意思。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅木叶凋落、天空旷远、江水碧绿的开阔画面，通过对自然景象的描写营造出一种清冷、寂寥的氛围。从写作手法来看，首联采用白描手法，简洁而生动地勾勒出秋景，给读者以直观的视觉感受。颔联以问句形式引出对时光流转的感慨，发人深思。在情感表达方面，诗人由自然景象联想到时光的无情推移，进而在尾联表达出对生命短暂的喟叹，与前文的意境相融合，体现出一种对宇宙、生命的深刻思考，主题思想围绕着时光易逝、生命短暂展开，充满了对人生的感喟。

速览

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为感时伤世、写景抒情、生命短暂、时光流转。木落天宇空，野迥江水碧。 谁欤驱四运，昨夕复今夕。 君看瀛海内，寿考匪金石。