次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其五

译文

西山有一位美丽的女子，习惯行走在山下的小路。早晨对着泽畔的云彩吟诗，中午在山岩前的雨幕下小睡。不要让孩子们察觉，夺去我山林沟壑间的乐趣。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

参政

官名，即参知政事的简称。

佳人

美人，这里可能指代隐者或象征一种美好的存在。

泽畔

湖边。畔，pàn，指边侧。

林壑

山林与山谷。壑，hè，常用来表示山谷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁勾勒出西山佳人的形象与生活状态。通过‘晨吟’‘午睡’这两个简单的日常行为，生动地描绘出佳人的闲适自在。在情感表达方面，诗人通过描述佳人的生活，实则表达自己对这种山林隐逸生活的向往与珍视。诗中的‘莫使儿辈觉，夺我林壑趣’直接表达出诗人希望不被外界打扰，独自享受这种山林之趣的情感。在意境营造上，‘西山’‘泽畔云’‘岩前雨’等意象构建出一幅宁静、清幽的山林雨景图，充满自然的野趣。主题思想围绕着对山林隐逸生活的向往与追求展开，诗人借佳人的形象传达出自己对远离尘世喧嚣，在自然中享受宁静的渴望。

速览

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其五》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为隐逸、闲适、写景、白描。西山有佳人，惯踏山下路。 晨吟泽畔云，午睡岩前雨。 莫使儿辈觉，夺我林壑趣。