次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一

译文

江东担忧北魏太武帝（佛狸）的南侵，荆州忌惮曹操（老瞒）的威胁。既忧虑会像薪下之火被熄灭，又羞耻像蟠屈在泥中的蛟龙。如果既不忧虑又不羞耻，志士难道不会叹息吗？

注释

佛狸

北魏太武帝拓跋焘的小名，bì lí

老瞒

曹操的小名，mán

虞

忧虑，担忧。

薪下火

比喻处境危险，就像柴堆下的火，随时可能被扑灭。

泥中蟠

蟠，屈曲，环绕。泥中蟠指像蛟龙蟠屈在泥中，比喻怀才不遇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘佛狸’指代北魏太武帝，‘老瞒’指代曹操，通过引用历史人物来表达对当时局势的隐忧。在情感表达方面，诗人通过对‘忧’‘忌’‘虞’‘耻’等情感词汇的运用，传达出一种对时局不安、对有志之士处境的担忧之情。在意境营造上，诗中营造出一种压抑且充满危机的氛围，如‘薪下火’表示处境危险，‘泥中蟠’表示怀才不遇的窘况。主题思想上反映了当时社会的动荡不安以及有志之士面临的困境与无奈。

速览

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为用典、忧国、怀才、不安。江左忧佛狸，荆州忌老瞒。 既虞薪下火，又耻泥中蟠。 不虞复不耻，志士宁无叹。