次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一一

译文

最通达的是与众人同心的人，见识短浅的人仅仅只考虑自己。众多的城邑都被分封，那层层的宫殿台阶雄伟威严。你生病实在让我哀痛，要知道我们本是一体的。

注释

大亨

大通，通达。

同人

与人和协。

小知

见识短浅的人。知，同‘智’。

私己

只为自己打算。

皇皇

盛大的样子。

万井

指众多的城邑。古代以地方一里为一井。

封

分封。

耽耽

威严的样子。

百重

层层。

陛

宫殿的台阶。

疴

kē，病。

寔

shí，实在，的确。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘大亨惟同人，小知仅私己’，将心怀广大、与众人同心之人和见识浅陋、只谋私利之人进行鲜明对比，突出前者的高尚。在情感表达方面，‘尔疴寔余恫，须知本同体’一句传达出对他人病痛的深切同情，有一种推己及人、感同身受的情感，体现出一种博爱的情怀。在意境营造上，‘皇皇万井封，耽耽百重陛’描绘出宏大的城邑和威严的宫殿景象，有一种庄严、宏大的感觉。主题思想上则是倡导人们要有与众人同心的胸怀，同时表达出对他人的关怀与同情。

速览

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为对比、博爱情感、宏大意境、劝诫。大亨惟同人，小知仅私己。 皇皇万井封，耽耽百重陛。 尔疴寔余恫，须知本同体。