次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一二

译文

在南园兴盛的时候，有许许多多车马往来的踪迹。不一会儿风景就发生了变化，树木苍老，春天也显得寂静冷落。兴盛与衰败哪里能够长久不变呢，这个道理是最清楚明白的。

注释

鼎盛

正当兴盛或强壮的时候。

须臾

极短的时间；片刻。

寂历

凋落疏落的样子，这里形容春天的寂寥冷落。jì lì

盛衰

兴盛与衰败。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出南园鼎盛时期的热闹场景，‘纷纷车马迹’通过描写车马往来的频繁，侧面烘托出南园的繁荣。后两句则一转，呈现出‘树老春寂历’的衰败景象，鲜明的对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过对南园盛与衰的描写，流露出一种对世事无常的感慨。在意境营造上，前两句构建出热闹喧嚣的氛围，后两句则营造出一种寂静、落寞的意境。主题思想上，借南园的兴衰阐述了盛衰无常这一哲理。

速览

《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一二》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为感兴衰、叹无常、叙事、哲理。南园鼎盛时，纷纷车马迹。 须臾风景异，树老春寂历。 盛衰那可常，此理最明白。