续和李参政湖上杂咏 其一

译文

阴阳相互交替推移，气数有盈有亏。山涧中的松树展现出坚贞的姿态，庭院里的梅花绽放出生动的色泽。虽然没有桃李那样娇艳的容貌，但庄重威严得以长久吉祥。

注释

信屈

同‘屈伸’，屈曲与伸直。这里指气数有盈有亏。

睟

suì，润泽的样子。

桓桓

huán huán，威武的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首句‘阴阳互推移，气数有信屈’通过对阴阳交替、气数变化这一自然规律的描述起兴，引出后面对涧松和庭梅的描写。在情感表达方面，诗人通过对涧松和庭梅的赞美，传达出一种对坚贞、庄重品质的崇尚之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅松梅的画面，松在涧中，梅在庭里，营造出一种清幽而又充满生机的意境。主题思想上，借松梅来表达一种在复杂多变的世界中，坚守自身美好品质才能长久吉祥的观念。涧松和庭梅虽然没有桃李那样艳丽的外表，但却凭借自身的特质保持着自身的吉祥，暗喻人不应只追求外在的浮华，而应注重内在品质的培养。

速览

《续和李参政湖上杂咏 其一》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为比兴、咏物、赞美德性、清幽。阴阳互推移，气数有信屈。 涧松发贞姿，庭梅睟生色。 虽无桃李容，桓桓保终吉。