续和李参政湖上杂咏 其三

译文

那空灵的一寸之心，受到的干扰有十分之七八。明亮清晰的状态不能长久存在，事物的精细和粗糙都能被察觉。卫国的山丘上母马繁殖众多，鲁国的园囿里牛羊茁壮生长。

注释

虚灵

空灵，指内心的空灵状态。

炯然

明亮清晰的样子。

騋牝

騋（lái），指高七尺以上的马；牝（pìn），雌性的禽兽，这里指母马。

蕃

繁殖，增多。

茁

茁壮生长。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了列举的手法，前两句描述内心的状态，后两句则列举卫国山丘马的繁殖和鲁国园囿牛羊茁壮的景象，两者看似关联不大却又有某种内在的逻辑联系，或许是通过外在景象的繁荣来反衬内心的受扰与不安。在情感表达方面，诗中透露出一种对内心不能保持纯净稳定状态的忧虑。在意境营造上，前两句营造出一种内心被干扰的烦乱意境，后两句描绘出畜牧繁荣的景象，形成鲜明对比。主题思想上，可能是在探讨内心的坚守与外界影响的关系。

速览

《续和李参政湖上杂咏 其三》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为抒情、哲理、对比、状物。虚灵一寸心，攻者十七八。 炯然无常存，精粗皆著察。 卫丘騋牝蕃，鲁囿牛羊茁。