续和李参政湖上杂咏 其六

译文

晋朝正逢胡人国运衰败（之时），整肃世道首先要进行官吏的升降（奖惩）。当时那些趋炎附势的朋友，有见识的人都对他们愤恨厌恶。为什么祖逖（祖士稚），不像刘琨（刘越石）呢？

注释

黜陟

指官吏的升降。黜，降职或罢免；陟，晋升。《尚书·舜典》中有‘三载考绩，三考，黜陟幽明。’

望尘

望尘而拜，形容卑躬屈膝的神态。典故出自《晋书·潘岳传》，潘岳和石崇等谄事贾谧，每候其出，辄望尘而拜。

祖士稚

即祖逖，字士稚，东晋时期杰出的军事家。

刘越石

:即刘琨，字越石，晋朝政治家、文学家、音乐家和军事家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将祖士稚与刘越石进行对比，引发读者思考。在情感表达方面，通过对‘望尘友’的愤疾表达出对趋炎附势之人的厌恶之情，而对祖士稚与刘越石的比较中也蕴含着一种惋惜或者是别样的感慨。在意境营造上，诗中营造出一种历史的沧桑感与对贤才的期许感交错的意境。主题思想上，以晋代的人物事迹为切入点，表达对不同人物品质的评判，同时也可能暗喻当时社会需要有刘越石那样的贤才，并且批判那些如同‘望尘友’般不良的社会风气。

速览

《续和李参政湖上杂咏 其六》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为咏史、对比、批判、叹惜。晋当胡运衰，厉世先黜陟。 当时望尘友，有识所愤疾。 云何祖士稚，不似刘越石。