重阳分韵得放字

译文

层层乌云在傍晚生出霏霏细雨，寒冷的雨水打湿了青葱的山峦。生平喜爱九九重阳节，谁说不可以依靠（它来排解愁绪）呢。饱满娇艳的黄色菊花，繁茂的郁金香芬芳浓郁。查看自己的衣襟衣袖之间，那清幽的香气固然还在。门前秋意阴沉沉的，酒席上却春意盎然。只是我忧虑时政的心思，匆匆忙忙间总是不肯放下。

注释

霏

飘扬，这里形容细雨纷飞的样子，读音：fēi

鞠华

即菊花，鞠，通菊，读音：jú huā

鬰金

郁金香，多年生草本植物，花有红黄等颜色，味芳香，读音：yù jīn

鬯

古代祭祀用的酒，这里形容郁金香浓郁的香气，读音：chàng

盎盎

洋溢、充盈的样子

赏析

从文学手法上看，诗的开篇通过描写层云、夕霏、寒雨、青嶂等景象，运用了白描手法勾勒出一幅清冷的秋日画面，为下文情感的抒发做铺垫。‘盈盈黄鞠华，采采鬰金鬯’这两句，描绘出菊花和郁金香的美好姿态，色彩鲜明，对仗工整，富有节奏感。在情感表达方面，诗人先表达出对重阳节的喜爱之情，从对菊花等的欣赏中能看出，但又笔锋一转，道出‘惟余忧时心，忽忽未肯放’，表现出对时政的担忧，这种情感与前面重阳节的欢快氛围形成鲜明对比，更突出忧国忧民的深沉情感。在意境营造上，既有秋的阴冷又有席间的热闹，两种意境相互交织碰撞。主题思想上，以重阳节为背景，表达了诗人在特定节日下复杂的情感，既有对生活的热爱，更有对时政的关心。

速览

《重阳分韵得放字》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为写景、忧国、重阳、抒情。层云生夕霏，寒雨湿青嶂。 平生爱九九，谁谓不可仗。 盈盈黄鞠华，采采鬰金鬯。 点检襟袖间，清芬固无恙。 门前秋阴阴，席…