题尹商卿自信斋

译文

内心空灵的那一寸心田，距离最远却又最近。真正能与天地同列，确实可以成为尧舜一样的人。不被利益欲望所熏染，就不会被习俗所煽动。安于玩弄文墨，安然地炫耀官印绶带。圣人和贤才哪里是我们这样的人能比，安于其位、正己育人不是我的本分。也有人知道这个道理，却要求从极深的泉水中汲水（意为要求过高而不实际）。别人说力量不够，我认为是知道得不够透彻。尹商卿听到我的话，信还是不信呢。

注释

虚灵

指心灵空虚而灵动，是一种心灵澄澈的状态。

焮

xìn，这里指被习俗煽动。

怗怗

tiē tiē，安静的样子。

若若

ruò ruò，形容词词尾，可理解为安然的样子。

位育

安于其位、正己育人，源于《中庸》‘致中和，天地位焉，万物育焉’。

赏析

从文学手法上看，此诗多为直接陈述观点，直抒胸臆。如‘人言力不足，我谓知不尽’直接表达出与常人不同的观点，认为不是力量不够，而是认知不足。在情感表达方面，诗人通过对自信的阐述，既有对追名逐利、安于现状等现象的批判，又有一种对真正的自我认知和道德修养境界的思考与探索，流露出一种对世风的不满以及对理想人格的向往。在意境营造上，诗中通过‘虚灵一寸心’等语句营造出一种对内心世界探究的氛围。主题思想围绕着自信展开，探讨了如何不被外界左右，达到一种对自我和道德修养的自信状态，以及如何正确认识自己的能力与位置。

速览

《题尹商卿自信斋》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为直抒胸臆、批判世风、内心探究、理想人格。虚灵一寸心，至远而至近。 真能位天地，信可为尧舜。 不以利欲熏，则为习俗焮。 怗怗弄文墨，若若夸绶印。 圣贤岂我辈，位…