兄子高赴廷对
蛮徭虎豹断行人，小市寒城浄如水。
驩传有客闯然来，㨫衣视之吾兄子。
云从诸侯贡，往备天子使。
来时吾父为我言，女之靖州问安否。
靖州苦好修，女从得师友。
世方白首声利场，父诏子承乃如此。
柳阴花影春风香，喜极无言澹相对。
家学既尔殊，天资亦云美。
自庵寂寥无可赠，赠以庵中一个自。
吾闻古之人，仕学皆为己。
上不可欺其君，下不忍虐其类。
此岂有为然，凡以自靖耳。
我之行止命于天，上下四方难豫拟。
旦将自靖献于君，无限功夫归语尔。
译文
九十九座山峰高耸入云，家就在前面山峰的夕阳映照之处。蛮徭之地虎豹横行阻断行人，小城清冷寂静如同止水。忽然高兴地传来有客人贸然前来的消息，撩起衣服看原来是我的侄子。他说是从诸侯那里被举荐，前往充当天子的使者。来的时候我的父亲对他说，你到靖州的时候问我安好没有。靖州那里喜好修身治学，你到那里能得到良师益友。世间正在白发苍苍地追逐名利，父亲的教诲儿子的秉承竟是如此。柳荫花影在春风中散发香气，极度欢喜而默默无言地淡然相对。家学既然如此不同，天资也是那样美好。自庵寂静没有什么可以赠送的，就把庵中的一个‘自’字送给他。我听说古代的人，出仕和治学都是为了自己。对上不能欺骗君主，对下不忍心残害同类。这难道是故意这样做的吗，都是为了自我安定罢了。我的行止命运由上天决定，上下四方难以预先设想。早晨将自我安定献给君主，无数的功夫慢慢说给你听。
注释
- 矗
- 直立，高耸。[chù]
- 徭
- 古时统治者强制人民承担的无偿劳动，这里指少数民族地区。[yáo]
- 驩
- 同‘欢’，高兴。[huān]
- 㨫
- 同‘揽’，撩起，提起。[lǎn]
- 靖
- 安定。[jìng]
- 虐
- 残害，侵害。[nüè]
- 豫
- 预先。[yù]
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过对九十九峰和家的位置描写，勾勒出一幅高远又带有孤寂感的画面，‘九十九峰矗天起’一句气势宏大，有先声夺人之效，以景起兴。在描写小城时‘蛮徭虎豹断行人，小市寒城浄如水’，通过虎豹横行的危险与小城的清冷寂静相对比，突出地域的特殊。诗中叙事与抒情、议论相结合，如叙述侄子前来、父亲的嘱托等事情，在叙述过程中穿插抒情，像‘喜极无言澹相对’表达见到侄子的喜悦之情，还有‘世方白首声利场，父诏子承乃如此’的感慨。在情感表达上，既有对侄子的喜爱、期许之情，又有对家学传承的欣慰，还有对古人修身出仕理念的推崇，情感丰富而复杂。在意境营造方面，既有峰峦叠嶂、夕阳下的家这样开阔而略带惆怅的意境，也有柳阴花影春风香的美好而宁静的意境。主题思想上，涉及到家学传承、个人修养、出仕为官的态度等多方面的思考，是一首内涵丰富的诗作。
速览
《兄子高赴廷对》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为叙事诗、亲情、期许、家学传承。九十九峰矗天起，家在前峰夕阳里。 蛮徭虎豹断行人，小市寒城浄如水。 驩传有客闯然来，㨫衣视之吾兄子。 云从诸侯贡，往备…