和靖州判官陈子从山水图十韵 星湾晚酌

译文

士人若不是耕种垂钓之人，却跟随着身披蓑衣头戴斗笠的老者。人生贵在能顺适自己的志向，姜子牙垂钓于渭水、伊尹躬耕于有莘之野也都是恰逢其时。

注释

蓑笠

蓑衣与笠帽，‘蓑’（suō）为用草或棕毛做成的防雨器，‘笠’（lì）为用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。

适志

顺适自己的志向。

莘渭

‘莘’（shēn）指有莘之野，是伊尹躬耕之地；‘渭’指渭水，姜子牙垂钓之处，二者都是贤才在未得志时的隐居之所，后被帝王启用。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘士非耕钓者，而从蓑笠翁’的对比，将‘士’与‘耕钓者’形成反差，引出下文。这里的‘蓑笠翁’可能是一种隐逸形象的象征。情感表达上，传达出一种对适志人生的向往，不以常规的身份限制自己的行为和追求。在意境营造方面，‘蓑笠翁’的形象勾勒出一幅田园或山水间的画面，给人一种宁静、质朴之感。主题思想围绕着人生志向展开，认为只要能实现自己的志向，无论是莘渭般的等待时机还是其他境遇，都是合适的，体现了一种豁达超脱的人生态度。

速览

《和靖州判官陈子从山水图十韵 星湾晚酌》是宋代诗人魏了翁的作品，主题为抒情、适志、田园、对比。士非耕钓者，而从蓑笠翁。 人生贵适志，莘渭亦时中。